Blackbird congratulates Tomas Tranströmer, the recipient of the 2011 Nobel Prize for Literature.
As poet Jean Valentine notes in her “Letter to Tomas Tranströmer” (Blackbird v10n1)
your poems are receptive, tuned in certainly to the political and historical life grinding and haunting around us, but without an agenda. Motherly and fatherly: ‘Come in, let’s listen together.’ Your voice is both friendly and vulnerable. Nonviolent, holding no one off. Passionate, like Nelson Mandela and Desmond Tutu, you are a force for openness. Your silences are like silences in music, like negative space—time notation, notation of depth.
Tomas Tranströmer is the author of nineteen collections of poetry in his native country of Sweden and is widely recognized as one of the country’s leading poets. Patty Crane’s new translation of his work, Sorgegondolen (Sorrow Gondola), appears in the v10n1 issue of Blackbird.
http://www.blackbird.vcu.edu/v10n1/poetry/transtromer_gondola/transtromer_suite_page.shtml